grass tried in his literature to come to grips with world war ii and the nazi era .
his characters were the downtrodden , and his style slipped into the surreal .
he stoked controversy with his admission to being a member of the waffen ss .